La squadra ha trovato una nuova e bellissima prospettiva.
And they came up with a beautiful, new perspective.
Questa squadra ha lavorato così bene... che il Capitano ha deciso di darvi qualcosa di speciale.
This gang's been doing so good... the Captain decided to give you something special.
Lei o uno della squadra ha ucciso Travis Walton?
Did you or any of your crew murder Travis Walton?
Mi hanno detto che il suo compagno di squadra ha estratto un'arma durante una partita di torneo.
I just got an informal report that a member of your team, a Walter Sobchak, drew a firearm during league play.
La mia squadra ha fatto la cosa giusta.
My crew was doing the right thing. - Your crew?
La sua squadra ha eliminato la prima cellula entro 36 ore dall'attacco all'autobus 87.
His team was able to take out the first cell within 36 hours of the attack on the 87 bus.
La squadra ha bisogno di te.
We need you on the team.
Questa è la quinta volta che la tua squadra ha incontrato i Wraith... in quante missioni?
The same old thing... Which makes it the fifth time your teams encountered the wraith out of... how many missions?
Dopo la cerimonia, il resto della squadra... ha visto le bare dei compagni... che venivano caricate su un aereo per riportarle a casa.
After the ceremony, the surviving team... saw the coffins of their fallen comrades... loaded onto an airplane to bring them home together.
La mia squadra ha molta più esperienza di voi nella tecnologia degli Antichi.
My team is far more experienced with Ancient technology.
Stackhouse ha informato di splendidi territori e per quello che la sua squadra ha potuto capire, sembrava disabitato
Stackhouse reported lush surroundings, and as far as his team could tell, it seemed uninhabited.
Sì, ero corsa da lui quando la squadra ha vinto.
Yes, I ran out to be with him after the team won.
Le intenzioni di Dick Vermeil erano le migliori, ma la squadra ha bisogno di giocatori, ora, non di baristi trentenni.
Coach Dick Vermeil's heart may have been in the right place, but this team needs players right now, not 30-year-old bartenders.
E adesso questa squadra ha bisogno di un leader qualcuno che ridera' in faccia al suo nemico anche quando la cosa e' fuori luogo.
And now what this team needs is a leader, someone who'll laugh in the face of his enemy, even when it's inappropriate.
La nostra squadra ha bisogno di agenti in gamba e onesti come te, più che mai!
Not when the fact that you're an honest cop is an asset, not a liability.
La vostra squadra ha perso 20 minuti fa.
Your team lost 20 minutes ago.
La mia squadra ha portato loro alcuni oggetti personali, quindi si trovano bene.
My people packed a few of their things, so they're very comfortable.
questo è ciò che la squadra ha il compito di trovare
That's what the team's going to find out.
E dicono che ogni squadra ha il diritto di consegnare i contratti finché non c'è la proclamazione.
And the rules state that every team has the right until the announcement is made to turn in their sales.
Non e' nemmeno al Beacon, l'altra squadra ha appena terminato il raid, l'abbiamo perso per poco.
He's not at Beacon Home, either The team just finished the raid Must've just missed him
Il mix che la Muirfield ha dato alla tua squadra ha qualcosa che ha stabilizzato il tuo DNA.
The cocktail that Muirfield gave your unit has something in it that stabilizes your DNA.
La sua squadra ha fatto irruzione in uno dei rifugi della Mano Rossa.
His team raided one of the Red Hand safe houses.
La squadra ha agito con la mia autorita'.
My team acted with my authority.
Per fare ciò, la mia squadra ha individuato una campagna molto aggressiva.
Now, to that effect, my team have come up with a pretty aggressive new campaign.
La nostra squadra ha giocatori da ogni parte del mondo.
Our team is all spread out across the world.
La mia squadra ha appena saputo che Vigilance ha rapito i miei colleghi.
My team just got word that Vigilance kidnapped my colleagues.
Diciamo solo che la mia squadra ha una sistemazione simile, ma con... piu' oggetti appuntiti.
Let's just say that my team has a similar set up, but with... More pointy objects.
No, voglio dire che la squadra ha bisogno di Hathaway per quest'indagine.
No. But we want Hathaway on the team so he can help out the investigation.
Si', la mia squadra ha sviluppato una chiave Patriarca.
Yes. My team developed a Patriarch Key.
Ci ho pensato, ma comunque la tua squadra ha ucciso 2 persone.
Yeah, that's crossed my mind, but I really don't give a damn, your crew's killed two people.
Era parte della nostra squadra, ha imparato da noi.
She was part of our team. She learned from us.
La tua squadra ha segnato due reti in tutta la stagione.
Your team scored two goals all season.
La sua squadra ha subito un'imboscata dagli ebrei del tenente Raine.
His squad was ambushed by Lt. Raine's Jews.
Due giorni fa, la mia squadra ha iniziato una missione.
Two days ago, my team embarked on a mission.
Secondo il manifesto, una squadra ha appena sequestrato i ricavi di un traffico di droga.
According to the manifest, a local vice group just impounded a stash of drug money.
Una squadra ha appena sequestrato ricavi per 120.000 dollari.
A local vice group just impounded $120, 000.
La nostra squadra ha vinto il campionato mighty mite.
Our team won the Mighty Mite's Championship.
Lui fa il suo lavoro e io faccio il mio e, per quanto mi riguarda, la mia squadra ha la priorita'.
He does his job and I do mine. And, as far as I'm concerned, my team takes precedent.
La mia squadra ha vinto, se ti interessa.
My team won, if you're interested.
L'assenza di indizi in una risonanza, che la mia squadra ha confuso con l'assenza completa di indizi.
Absence of evidence on an MRI, which my team has mistaken for evidence of absence.
Quindi la squadra ha lavorato sui tabulati telefonici dell'autista morto.
So the team have been looking into the dead driver's phone records.
E così, alla nostra squadra ha detto: "Mi avete resa visibile in un villaggio dove la gente si vergognava a guardarmi."
And so she told our team there, she said, "You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me."
Ma se decide che l'altra squadra ha commesso fallo - stupendo!
But if he judges that the other team committed a foul -- awesome!
E quando si considerano gli interessi del gruppo, quindi non solo io, ma la mia squadra contro la tua, se stai provando che la squadra ha torto, semplicemente non possiamo accettarlo.
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.
La mia squadra ha ipotizzato di usare il carbone insito nel polistirolo per creare carbone attivo, usato in quasi tutti i filtri per l'acqua oggi.
My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.
3.0615119934082s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they came up with a beautiful, new perspective. 